闲鱼假ipad:一个营养药瓶上的英文,谁给翻译一下

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 02:54:13
一瓶大豆卵磷脂胶囊瓶上有句英文,看不懂.哪位高人给翻译一下.
Amount Per 1 Capsule %Daily Value
Acetone insoluble matter >59.5%

Amount Per 1 Capsule %Daily Value
每天建议服用1粒,
Acetone insoluble matter >59.5%
丙酮不溶物>59.5%(国家标准不低于55%)
这个胶囊一般.但商家还算厚道.

支持 kishor

Acetone insoluble matter >59.5%:
不能溶于丙酮的物质: >59.5%

Amount Per 1 Capsule %Daily Value
Amount就是数量,per表示每,capsule是胶囊的意思。
daily value应该是日常剂量。
意思是每粒胶囊所含日常剂量百分比
Acetone insoluble matter >59.5%
不能溶解的丙酮剂量d>59.5%

每片药含日常的药力,
不溶解的丙酮大于59.5%.

Amount Per 1 Capsule: 每片胶囊当中的含量
Acetone insoluble matter >59.5%: 丙酮当中的不溶物:>59.5%

二楼的更专业一点!