京东是怎么付款的:采纳一定加分!!我这里有个商标名:正大福 请大家帮我译成英文

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 14:50:56
大福是 TAI FOOK ZHEN "正"怎么翻译呢 不要拼音的啊!
应该有人愿意帮忙的吧
很多人译成了一个词不对吧
我在线等加分呢
恳求真会的来啊 别浪费我的时间啊

首先，Tai Fook就是“大福”的拼音，只不过是用广东拼音按这两个字的粤语读音来拼的。按这个方法，“正”用广东拼音按粤语发音的拼音是 Cheng. 所以，"正大福"可以用"Cheng Tai Fook"

如果你不想用上面方法，可以用意译加音译相结合的方法，这也是翻译这类名子一般用的方法,但是这样的话“Tai Fook”夹在里面就有些别扭了。“Zonderful","Wonderul","Zantaifook"

正大福
Chueng Tai Fook

建议~
Main Taifook
或
Right Taifook

若要单一字，建议

Potluck

“正”的翻译： (1)positive (2)just (3)correctitude

classic

GEN

采纳一定加分!!我这里有个商标名:正大福 请大家帮我译成英文 我这里有个自己的商标名称,但没有公司,想注册该怎么办??? 起个商标名! 大家帮我起个牛仔衣服商标的名！！！ 回答被我采纳的话，加分 知道的来,采纳了我加分 我最近开了一家皮鞋厂想注册一个商标，到这里征集一下大家的意见，希望大家踊跃应征商标名 起个商标名,大家帮忙一下 帮忙找个最新版的FM2006 找到了只要能下我一定加分! 有没有好一点的动漫`10个左右吧`好的话一定加分