杭州交通信息网中国联通投诉渠道:“我们的友情不会因为你的误解而改变”这句话如何翻译成标准英语？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 12:39:49
Our friendship won't change just because of your misunderstanding.
（change不用被动语态）
Our friendship'll never change no matter how you misunderstand me./Our friendship'll never change however you misunderstand me.
Our friendship will never change just bacause of your misunderstanding.
our friendship will not be changed by your misunderstanding at all!
our friendship will not be changed no matter how you misunderstand me?
Our friendship cannot change because of your misunderstanding.