杭州交通信息网华为mate7pro:日语译中文 爱は幸福
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 04:53:20
爱は幸福で、爱は苦痛で、爱は追忆で、爱は仮想です。心の中で爱があれば、すべての人もとても楽しく感じます。あなたはどう思いますか？
请分析句子结构.
---も表示兼提----
回答者：xcn562 - 试用期 一级 2-18 12:49
も兼提的对象是什么?
请分析句子结构.
---も表示兼提----
回答者：xcn562 - 试用期 一级 2-18 12:49
も兼提的对象是什么?
爱的幸福、缘于爱痛苦、爱的回忆、是爱的假想。心中如果有爱，全部的人可以非常快乐地也感到。你是怎样想的？
爱是幸福,爱是痛苦,爱是追忆,爱是假想.心中只要有爱,所有的人都会觉得快乐.你认为呢?
爱は幸福で、爱は苦痛で、爱は追忆で、爱は仮想です。是并列关系,用で表示名词或句子间的并列.
心の中で爱があれば、すべての人もとても楽しく感じます。其中爱があれば的ば表示条件,在本句中的意思是,只要...就...的意思.
あなたはどう思いますか？这句不用说了吧?你怎么看呢?你怎么认为呢?
爱是幸福的、爱是痛苦的、爱是回忆的、爱是暇想的。如果心中有爱，所有的人都会感觉到非常快乐。你是怎样认为的呢？我也是这样认为的。
爱是幸福，爱是痛苦，爱是回忆，爱是遐想，心中如果有爱，所有人都会感到非常幸福，你认为是这样的吗？
爱是幸福,爱是痛苦,爱是回忆,爱是空想。---是并列关系----
心中只要有爱,我们人类也同样感到非常快乐。---ば表示条件---も表示兼提----
你认为呢? ---疑问句---
肮脏的语言!