千兆网卡显示百兆:我对日语一窍不通,请问各位高手,和汉字相仿的日本名字转换成平假名有规律吗?怎么转换?

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 20:54:43

比如
金村二郎/かねむらじろう怎么能转换为和
内田有纪/ウチダユウキ这样准确的?
有网站最好.谢谢!

只有音读的才有规律，训读的都没有。

很遗憾地告诉你……
没有规律。
有的人名日本人自己都读不上来，还要加注音。现在日本人的名字读音更是千奇百怪，一个汉字好几种读法，所以一般都会要求在汉字上加注读音。
只知道汉字是不可以乱注假名的，同样，只知道读音也是不可以随便乱写汉字的。

但是！
有某些常用的名字读音是固定的，但现在的日本人都觉得老土，一般不起这种名字了，更多的人愿意用片假名起个外来语的名字，也不愿意注上汉字（就比如観月アリサ——观月阿里沙，也有的人译作观月亚里沙，看！麻烦吧？），这也是日本很令人头痛的一个社会问题……

所以千万不要轻信某某人对你讲“这个名字就是读成xxx……的！”之类的话哦，因为就算是日本人也会很谨慎地询问对方“这个字到底应该怎么读”的。

只有一些常用的名字有固定读音，但是一般单个汉字的名字都有很多种读音，这个时候要异常谨慎！！
不知道这个答案你满意吗：）

我对日语一窍不通,请问各位高手,和汉字相仿的日本名字转换成平假名有规律吗?怎么转换? 我对电脑的维护一窍不通，各位高手有何高见啊？对日语一窍不通，很想学我对电脑一窍不通,各位电脑高手能否介绍一下电脑. 请问如何自学二胡（我对音乐一窍不通的）。我是一个对电脑一窍不通的菜鸟，但我的理想是做个顶级黑客，我该如何起步进而提高水平。望各位高手指点。各位，我的日语输入法不能没有汉字可以选择！我现在对英语一窍不通，但迫于工作压力必须学习，请教各位大虾有什么好办法。突然想学打网球,可是对它一窍不通,高手帮帮我,介绍些基础知识. 我想自学电脑程序语言，可我现在一窍不通，请问各位高人我应该从什么地方开始