lol皮肤最新打折:"小灵通"的英文译法是什么?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/14 13:08:43

无线市话PAS(Personal Access Phone System)又名小灵通,

还是应该用PHS
看中国电信主页英语版上用的也是PHS
翻成Little Smart反而没意思。只有咱们中国人自己叫小灵通。老外谁知道什么叫Little Smart啊,人家只知道PHS。那又何必翻呢?

技术名词是PHS
昵称可翻译为“Little Smart”

Little Smart 小灵通(权威)

PHS