铃帅电动车:the some to you 的汉语意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 06:55:10

“你也一样”
比如我说Happy New Year!你说the same to you就是这个意思

曲阜虚

same 还是some阿? 如果是the some to you,就是在别人祝贺你的时候,你可以回答the same to you ,是你也一样的意思,就像楼上说的那样,别人跟你说,Happy New Year!(新年快乐)的时候你可以回答The same to you. (你也是)。
当然还有特殊的时候,比如说,别人跟你说Happy Birthday!(生日快乐)的时候你不能说the same to you 除非人家和你一样都过生日。
如果是the some to you, 这个句子的语法不成立。

“谢谢,同你一样”(也祝你……)

就是"你也一样!"别人祝贺你,你可以回答"the same to you " 很谦虚的回答喔!

一些者对你