杭州交通信息网云像数字上班怎么样啊:猪猪字幕和日箐字幕哪个比较好啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 02:25:00
看日剧的时候都不知道下哪边比较好
但就日剧而言
日菁的字幕更为考究一些，翻译更精益求精；并且会做剧集的sp，例如最近的金田一之女王蜂、八墓村
同一部当季剧集，猪猪的出片速度更快一些
至于图像清晰度等问题，两者都做得很好的
我是两边都在下载的，务求第一时间看到最新一集
对于日语小白来说，两者的字幕完全能够满足需要
猪猪的很好，翻译很详细，我一般都是下这个
当然是猪猪的啦，更详细，更清晰
个人感觉，卡通片方面猪猪比其他字幕社出得要快。而且翻译水平、图像压制效果也不错。但在剧集、电影方面，猪猪比日菁优势不是很大，往往只是快2－3天而已。