杭州交通信息网美国本土奢侈品:关于台湾人的发音
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 01:57:33
台湾人把“和”读为“han”（四声）为什么？
而唱歌时有读回“he”又是为什么？
我觉得好奇怪！希望大家可以揭开我的疑问！
而唱歌时有读回“he”又是为什么？
我觉得好奇怪！希望大家可以揭开我的疑问！
我们要理解台湾人的这一点不便，究其原因在于台湾也有自己的一套共同语准则
大陆在上个世纪五十年代制定了一套普通话准则，改革开放之后出现了语言文字法，规定普通话为汉民族共同语，但是在台湾也有一套这样的方案，他们更多地吸收古代发音，而大陆更多吸收北方方言的发音
因此，所谓“普通话”和“国语”实际上是两个概念
汉语史告诉我们：现代汉语越靠东南方的方言越接近于古代汉语，所以闽方言和粤方言是最接近古代汉语的方言
台湾在制定国语方案时更注重保留古音，所以很多音和我们不一样，比如说星期的期，我们读一声，自以为很对，实际上古代汉语中是阳平，应该读二声，而台湾国语方案也规定其为二声，在这方面台湾反而做得更好
我想和、崖等字的奇怪读法应该也是这个原因，每个语言都有自己的一套语音系统，所以互相之间很难从根本上产生影响，英语也很难影响我们的语音系统，外来词的渗透是一种词汇现象，不是语音现象，什么时候汉语受英语影响而多出一两个声母来，那才是个问题呢
那是破音字 有两个念法 he 跟 han 其实都可以
但是台湾人大部份都讲han
另外台湾有很多词跟音跟内地都不一样
想台湾叫宵夜 但内地叫夜宵