杭州交通信息网山东一卡通青岛肯德基:“差し出すものは无いんだ”是什么意思
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 13:48:01
谢谢
要根据前后文翻译，基本意思是：
没有要给的东西。
没有可给的东西。
没有要提供的东西。
**********
●[差し出す（さしだす）]的意思和[出す]基本相同。
例：
何もない私にとって 差し出すものは自分の命しかありません。 /对于一无所有的我来说，奉献的只（能）是自己的生命。
大佐が俺に差し出すのは、いつも左手。/大佐伸给我的总是左手。
私が差し出すものは、食べ物かおもちゃか、どちらかしかないと思ってるんだ。/我要给的要么是食物要么是玩具。
おまえは自分の差し出せるものはすべて差し出すのだ/你是把自己能拿出来的全部都拿出来。
差し出すものは无いんだ。
没有提议。
没有异议,或者没有什么可以拿出来的