南昌建德观:初中英语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/26 18:58:01
翻译:

Boffin夫人一个月之前去过英国,但她一个月之后还想去。
确切时间之前能用现在完成时吗?

Mrs. Boffin went to English a month before, but she wants to go there again a month later.

Mrs.Boffin has been to England one month ago,but she would want to there one month later

Mrs.Boffin has been in England a month before,but she wants to go there again a month later.(完成时要用before)

Mrs. Boffin had been to England a month ago,but she still want to go there again after a month.

has been in 表示的不是去过 而是在那 吧

Mrs.Boffin has been to England a month ago,but she wants to go there again a month later.

Mrs.Boffin has been to England a month before,but she wants to go there again a month later.(注:上面那个人翻译的肯定有错误,首先“英国”这个词不是English,而是England.而且前面的时态应当用现在完成时!谢谢!)