43中学区房新盘:请翻译Don't turn off the light中的几句歌词

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 23:51:51
只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢

Enrique Iglesias - Don't turn off the light

I don't have to tell you
What this is all about

(Cause baby half the fun is)
(In us figuring it up all out)

So why you gotta ask me
What I'm doing now

(Cause I don't like to question )
(What I still haven't found )

Chorus
So don't turn off the lights
I don't wanna be in the dark tonight
Cause I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off the lights
So don 't turn off the lights

So tell me how we're gonna get there
It's hard to even try
But if we move together oh yeah, yeah

(We'll end up on the second side )

(Cause baby half the fun is)
(In us figuring it up all out)

宝贝,因为一半的乐趣在于解决问题的过程中

(Cause I don't like to question )
(What I still haven't found )

因为我不喜欢质疑那些我尚不知道的东西

(We'll end up on the second side )

我们将在另一边结束

都翻得有些别扭,因为上下句不搭的。而且,唱歌嘛,唱的总比说的好。

1、宝贝,因为一半的乐趣存在于我们一起完全将它解决的过程中。
2、因为我不喜欢对我还不了解的事情发问。
3、我们将在彼岸结束。

不清楚