井柏然简历:今既去父事君,得无死其难乎

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/02 19:02:17

拜托翻译一下,另外解释下"无"和"得"分别是什么意思呀,谢啦!

得无事连在一起共同表示“是不是、恐怕、难道不是等意”引导推测性的疑问句，但说话者对其所疑问的结果倾向于肯定的答复。分开好像没有具体的意思，就像我们说“如果、难不成”一样，各字拆开在句中是没有独立意义的。这句应该是一个反义疑问句，更准确的翻译我认为应该是“如今（我）既然离开父亲去侍奉君主，难道不（该）为他的灾难去死吗？”

如今既然离开父亲事奉国君，恐怕该为国君的灾难去死吧?

今既去父事君,得无死其难乎论语中的“取乎其上，得乎其中”应该怎么理解？ "取乎其上，得乎其中"如何理解宁其死为留骨而贵乎的贵什么意思啊？？？谢谢！！！！！！！取法乎上，仅得其中；取法乎中，仅得其下什么意思？取法乎上,仅得其中,取法乎中,仅得其下取法乎上,始得其中;取法乎中,始得其下;什么意思啊如何理解"国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎始作俑者，其无后乎是什么意思？ “始作俑者，其无后乎”是什么意思？