家里竹子开花是吉是凶:这句英语怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 06:54:07
Implementing the new science standards and their math counterparts will be the challenge, because the decentralized responsibility for education in the United States requires that any reforms be tailored and instituted on community at a time.

实施新的科学标准及数学标准将具有挑战性,因为对在美国实施的教育的分散责任制要求必须一次性的剪裁和设立所有在社区的改革。

实施新科学标准和他们的算术相对物将是挑战, 因为对教育的分散的责任在美国要求所有改革被剪裁和被设立在社区一次。

实施新的科学标准及数学标准将具有挑战性,因为美国的分散性教育责任制要求任何改革每一次都需要特别研究并在社区里制定。

实施新科学标准和他们的数学相对物将是一个挑战, 因为对在美国实施的教育的分散责任制要求必须一次性的剪裁和设立所有在社区的改革。