微信添加动态表情:急需特工插班生的台词

从NewMov版本的DVDRip字幕截取的：

83
00:06:31,908 --> 00:06:33,671
You don't even have to learn lines.

84
00:06:33,843 --> 00:06:36,744
With help from your fellow actors,
you improvise as you go along.

85
00:06:36,846 --> 00:06:39,406
Our major strength is diversification.

86
00:06:39,782 --> 00:06:41,340
My God, that can't be them.

87
00:06:41,417 --> 00:06:43,908
Consuela, the door, the door.

88
00:06:44,087 --> 00:06:46,282
- I ordered some more champagne.
- I better go.

89
00:06:46,389 --> 00:06:48,584
Our major strength is diversity.

90
00:06:48,791 --> 00:06:51,726
Our major strength is diversification.

91
00:06:52,395 --> 00:06:54,590
We've got our fingers in many pies.

92
00:06:55,898 --> 00:06:57,422
Sis!

93
00:06:57,567 --> 00:06:58,966
Let's have a hug.

94
00:07:00,002 --> 00:07:01,731
Look at you.

95
00:07:01,804 --> 00:07:05,262
You're a sweet little pocket-rocket.
What fun!

96
00:07:05,441 --> 00:07:08,001
I thought he had an uptight English gal.

97
00:07:08,177 --> 00:07:10,372
I'm Mrs. Ritchie. Can I help you?

98
00:07:11,447 --> 00:07:12,573
You're Barbara?

99
00:07:12,648 --> 00:07:15,276
I'm Mrs. Ritchie and this is our maid.

100
00:07:16,452 --> 00:07:17,384
Is that champagne?

101
00:07:17,453 --> 00:07:20,251
No, it's some shirts and socks
and a few pairs of jeans.

102
00:07:20,356 --> 00:07:21,482
Oh, my God!

103
00:07:21,724 --> 00:07:23,191
I know this guy.

104
00:07:27,330 --> 00:07:28,991
Look at you!

105
00:07:29,165 --> 00:07:31,963
Look at you.
You're still the ugly brother, thank God.

106
00:07:32,034 --> 00:07:33,763
Barbara, this is my brother, Wallace.

107
00:07:33,836 --> 00:07:36,236
- Hello. Pleased to meet you.
- Sorry to scare you.

108
00:07:36,305 --> 00:07:37,636
What're you doing here?

109
00:07:37,707 --> 00:07:40,198
Today's my birthday.
I thought you might not remember...

110
00:07:40,276 --> 00:07:42,210
...so I came over to get my presents here.

111
00:07:42,278 --> 00:07:45,111
How lovely. Set another place for dinner.

112
00:07:45,181 --> 00:07:46,614
Great idea.

113
00:07:46,682 --> 00:07:48,707
No, no, bad idea.

114
00:07:49,152 --> 00:07:50,676
Wally can't be here tonight.

115
00:07:50,753 --> 00:07:52,243
Why? He seems very sweet.

116
00:07:52,355 --> 00:07:53,720
He is sweet.

117
00:07:53,823 --> 00:07:55,688
Yeah, but...?

118
00:07:55,858 --> 00:08:00,420
He's not the kind of guy
you drop into a boring business dinner.

119
00:08:00,596 --> 00:08:02,461
With Wally, you need a sense of humor.

120
00:08:02,532 --> 00:08:05,092
- And we have Germans coming for dinner.
- Exactly.

121
00:08:05,168 --> 00:08:09,332
Still, they might find him interesting,
being in the film industry.

122
00:08:10,740 --> 00:08:12,935
It's not exactly the film industry.

123
00:08:13,042 --> 00:08:15,067
It is and it isn't. It is.

124
00:08:15,578 --> 00:08:17,705
I'm with Blockbuster in Des Moines.

125
00:08:18,548 --> 00:08:20,072
So you're not a producer.

126
00:08:20,149 --> 00:08:21,411
Not exactly.

127
00:08:21,484 --> 00:08:23,384
- Not at all, really.
- No way.

128
00:08:23,452 --> 00:08:25,647
- It's just something I say.
- We all say it.

129
00:08:25,755 --> 00:08:27,746
- It's something I say.
- A joke.

130
00:08:29,759 --> 00:08:32,193
We'll just get rid of you for the night.

131
00:08:32,295 --> 00:08:35,423
No, we won't. Not tonight.
It's his birthday.

有没有人知道呀,我也需要这个,知道者发过来,我也会给积分的!