杭州交通信息网沈腾结婚了吗:能帮我翻译一段话吗?(翻译成英文)
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:53:57
美国人过新年。最热闹的是除夕晚上。是夜，各地教堂都举行隆重的礼拜活动。人们聚集在教堂、街头或广场，唱诗、祈祷、祝福、仟悔，并一同迎候那除旧更新的一瞬。午夜12点整，全国教堂钟声齐鸣。乐队高奏有名的怀旧歌曲《一路平安》。在音乐声中，激动的人们拥抱一起，甚至素不相识的人也可以互相亲吻。人们就这样怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。
北美的印第安人，还有其独特的风俗。每到除夕之夜，他们就举行富有特色的“簧火晚会”，一家入围在篝火旁边，载歌载舞，谈笑风生。待至晨曦微露，他们再把破旧衣物付诸一炬，作为除旧迎新的象征。
除夕活动，常常持续到次日凌晨两三点钟。到元旦这一天，通常比较安宁、闲散。许多入很晚才起床，然后同家人、朋友一起看看电视、吃顿新年饭。
The New Year's Day is a main festival that all and beautiful and each state is consistent congratulatory of a.But in the United States, New Year's Day far not equal to Thanks-giving Day or Christmas festivalses are so noisy.
American over New Year's Day.The evening of New Year's Eve is most noisy.Is a night, the every locality church all holds the solemn and impressive week activity.People come together in church, street or squares, singing the poem, pray, bless, the regrets of 仟 , and await arrival together that divided by old more recent a 瞬 .12:00 of midnight is whole, national church bell 齐鸣 .The music band is high to play the old song in well-known bosom 《 a pleasant journey 》 .In music voice, excited people embrace each other together, the even plain the person who do not acquaint with can also kiss each other.People keep in mind the grief that say good-bye like this to look forward to face to come to new a year together with lively to the freshman.
The Indian of North America, still there is its special customs.Each till the night of the New Year's Eve, they hold the full of and characteristic" 簧 fire evening party", a the house enters the final contest by the side of 篝 fire, carrying the song carry the dance, talking to smile the breeze living.Treat to the tiny 露 in曦 in晨 , they pay an of broken-down clotheses again the torch, being used as to divided by the old facing the new symbol.
The activity of New Year's Eve, usually keep on upon the next day at 2 3:00 A.M..Arrive the New Year's Day this day, usually quieter and peaceful and free.Many into just get up very late, then together the family, friend sees the television and eat a New Year's Day rice together.