妈妈对宝贝说的话简短:“曾经的浪漫”用英语怎么讲?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 12:44:34
不要太生硬了,谢谢!
那“曾经的回忆”呢?同样的结构,口语话一点。先谢了!

the ever romance

the past romance

第一个好,赞一个

the past romance

“曾经的浪漫”地道的英语是 once upon a time romance

外国有一本小说叫《柔丝叛逆--曾经的浪漫》用的正是这个表达,请看以下:

http://www.amazon.com/gp/product/0553564641/103-8920630-2595019?v=glance&n=283155

romanticism ever had