杭州交通信息网何傲儿真的很贱:达到叹为观止的程度 用英文怎么讲？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 00:50:31
达到叹为观止的程度:
to the extent that nothing could be better.
达到那样的程度:to that extent
叹为观止:
to acclaim a work of art etc. What perfection! Nothing could be better!
他的绘画收藏令人叹为观止。
His collection of paintings is the most impressive.
名词+形容词+to the greatest degree/extent
叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
你不能这么翻译!!!!!!!!!!
要看上下句!!千万不能按照字句翻!!!
： lmx69 - 探花 十一级 2
说的就很好,你看他的例句就知道了,不一定要翻出来的!!!
It has reached a great degree.
Achieved praises to the heavens degree
can not be in a further degree