济南心理医生哪里有:时人不识余心乐

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 03:13:12
请问
识人不识余心乐,将谓偷闲学少年
这句话是什么意思?

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。”这是北宋理学家程颢写的一首七绝《春日偶成》。程颢和弟弟程颐是北宋理学的奠基人,并称二程。春天一日,风和日丽。诗人闲居无事,中午前后泛舟游逛,水路两旁鲜花翠柳,眺望山川,心旷神怡。诗人怕路人不了解他的快乐心情,误认为他在学那些浮浪子,偷闲游荡。这首绝句写景生动,表达心情自然贴切,就象一幅笔墨清新的山水画。

春日偶成

云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
将谓偷闲学少年。
译文:
将近中年,春光明媚,云淡风轻。我在花丛柳林间穿行,走过了前面的小河。人们不知道比时我的心里是多么快乐,还以为我是在学年轻人的样子,趁着大好时光忙里偷闲去玩耍呢。

程颗的《春日偶成》:

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川,时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

也就是说,当时的人们不了解余心乐,以为他只是个不学无术的纨绔少年,其实他是个很不错的人。(蒙的)