行尸走肉第4集完整版:An Arab is travelling in the desert on his camel.

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 15:50:40
An Arab is travelling in the desert on his camel.
一个阿拉伯人正骑着骆驼在沙漠中旅行。
为什么把in the desert 放前面把on his camel.放后面?

我不这样认为,camel属于交通工具,一般交通工具都放在句子后面,for example,by bike、 by bus,找些例句来都可以发现它们都是被安排在后面的,on his camel同理

阿拉伯是旅行在沙漠在他的骆驼.

都可以,无所谓。放前面的话作者是为了强调旅行的地点重于旅行的方式。

放前防后都可以,不影响句子意思 也没有语法错误。