有效的英文单词怎么写:跪求译文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 17:48:12
子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣,口干舌擗,然而不听今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”

癞蛤蟆、青蛙日夜聒噪,苍蝇整天哼个不停,纵然鸣叫到口乾舌燥,疲惫不堪,也没有人去理睬。不如「鸡鸣不已於风雨」,司晨的公鸡每天黎明破晓时,便按时间啼叫,天地都为之振奋,人们则随之闻鸡起舞,开启一日的生活步调。像蟆蛙一样多言有何好处,话不在多,多言必失,在於适时发声。

子禽问曰:"多言有益乎 "墨子曰:"虾蟆,蛙,蝇,日夜恒鸣,口干舌檘,然而不听.今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动.多言何益 唯其言之时也."
(《墨子·附录》)
注:檘(pì),同"敝",困,疲劳.
癞蛤蟆、青蛙日夜聒噪,苍蝇整天哼个不停,纵然鸣叫到口乾舌燥,疲惫不堪,也没有人去理睬。不如「鸡鸣不已於风雨」,司晨的公鸡每天黎明破晓时,便按时间啼叫,天地都为之振奋,人们则随之闻鸡起舞,开启一日的生活步调。像蟆蛙一样多言有何好处,话不在多,多言必失,在於适时发声。