明天休息不上班的说说:日语句子翻译！

●彼女ははっきりものを言う人です。
她是个快言快语，直言不讳的人。
●あの人の独断と偏见に満ちた意见にはついていけない
对于那个人充满独断和偏见的意见，我们不能跟从。
●年を取ると寒さがこたえます。
一上了年纪就很怕冷。
●政府は景気対策にテコを入れるため、5兆円补正予算を组んだ。
为了在景气对策中投入技术，政府组备了5兆日元的附加预算。
●雨はやむどころかますますはげしくなってきた。
雨刚要停的时候，又下得更大了。
●あと少しというところで、试合に负けた
最后就差一点点，输了比赛。
●父がお宅にうかがいたいと申しております。
家父想去您府上拜访。
●こんどあそびにうかがいます。
下次去您那里玩。
●大统领夫人の鲜やかな服の色よりも、唱えていた経済改革の実行が问题だ"
比起总统夫人艳丽的服装颜色，提倡的经济改革的推行才是问题所在。
●目にものを言わせる
眼睛会说话。

哇
我看你还是算了吧
没人会的

翻译网站
http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amitext/indexUTF8.jsp

这么多日文，在哪里找的？真是高手！不过日文挺好看的．

●彼女ははっきりものを言う人です。(她是个心直口快得人）
●あの人の独断と偏见に満ちた意见にはついていけない （不要听他充满独断和偏见的意见）
●年を取ると寒さがこたえます。 （一上了年纪就容易怕冷）
●政府は景気対策にテコを入れるため、5兆円补正予算を组んだ。 （政府为对经济进行杠杆调节，拨了5兆日圆的补正预算款）
"●雨はやむどころかますますはげしくなってきた。
" （雨别说停了，反而下的更大）
●あと少しというところで、试合に负けた （就差那么一点输了比赛）
●父がお宅にうかがいたいと申しております。 （我父亲说想来府上拜访）
●こんどあそびにうかがいます。 （下次我再来玩[不太保准]）
●大统领夫人の鲜やかな服の色よりも、唱えていた経済改革の実行が问题だ"（比起总统夫人的光鲜耀眼的服饰来说，高唱的经济改革的实行才是问题。）
●目にものを言わせる（眉目传情，用眼睛说话）
仅供参考，2，3句不敢保证百分之百对。
注意：楼上的下面这两句翻译错了
●雨はやむどころかますますはげしくなってきた。
●あと少しというところで、试合に负けた

●雨はやむどころかますますはげしくなってきた。
雨刚要停的时候，又下得更大了。 (错）

正确翻译：雨不但不停，反而越下越大了。

其他的马马虎虎，基本正确。

补充：あと少しというところで、试合に负けた （就差那么一点输了比赛）
这一句，4楼没有翻译错，你没看有个逗号吗？