我的作息时间怎么写:请帮我翻译一小段英语断信。

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 04:01:20
我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些。我们的产品微黄,而且不是特别平。如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量。

We've received your samples (with thanks). Now we have some products available, which are a little inferior to your samples - a little bit yellowish and not so smooth. If you are interested, please advise the quantity you need.

We have received your sample.But the grade of things we have made are less than yours.
Ours are a little yellow and not so flat.
Please tell us your count which you need if you are satisfied with them.

We have already received your samples, but the grading of our products are lower than your samples.Ours have tiny yellow color in and are not that even (on the surface).so if you can accept these, please tell us how much quantity (exactly)you need.

we have recieved the swatches,but the class of the products of us are lower than yours.our products are a little yellow and not very smooth.if you think it is ok,please tell us how much you want.

We have received your sample, but we the current ware is aer little bit low than the grade of your sample.Tiny Huang in our product, and is not special even.If you feel can, please tell us the quantity that you need.

支持“backstroker”的翻译!