杭州交通信息网福清的特产美食有哪些:请您点评英文译句。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 00:58:42
以下是BBC关于迪士尼并购皮克斯的新闻原句，对于我的翻译，请您发表高见。
This seven-point-four-billion dollar deal links the most established name in animation with the most successful.
这笔价值74亿美元的并购使动画界最久负盛名的老牌公司与最成功业绩典范强强联合。
This seven-point-four-billion dollar deal links the most established name in animation with the most successful.
这笔价值74亿美元的并购使动画界最久负盛名的老牌公司与最成功业绩典范强强联合。
这笔价值74亿美元的交易强强联合了动画界的两大巨头,一个是最负盛名的老牌公司,一个是最为成功的业绩典范.
句子太长了:)
This seven-point-four-billion dollar deal
links the most established name in animation
with
the most successful.
这笔价值74亿美圆的交易,使这两个公司:一个是动画界最负盛名的公司,另一个是最为成功的公司,建立了联系.
hao