镇江京江路有什么:哪位高人能将这个故事翻译成英语,要质量阿,唯美一点~~要参加讲故事比赛阿哦

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 20:36:29
很久很久以前..
在一个偏僻的小村庄里,有一个男孩和一个比他稍微小一点的女孩,
他们各自身怀特殊的能力...
男孩有着一对千里眼,能够看到极远方的微小事物...
女孩有着一对顺风耳,能够听到极其细小的声音...
他们从小一起长大... 一起快乐 一起悲伤...
闲暇时候,他们总会跑到后山的山丘上...
男孩眺望千里外的遥远国度对着女孩述说着那里各种千奇百怪的事物
女孩聆听微风传来的讯息对着男孩吟唱着远方教堂传来的天使般的歌声...
或许是长时间在一起的缘故...他们爱上了彼此...
虽然他们知道这段爱情是不被允许的,
因为他们都早已被自己的父母给许下了娃娃亲,
而对方却不是他/她……
...但他们却无法控制住自己的感情...
终于,他们抛开了一切束缚,开始不顾一切地享受着爱情...
然而纸终究是包不住火的...
两人的关系被发现了.
父亲们大发雷霆,母亲们以泪洗面,街坊邻居对两人指指点点..
两人拼命证明着彼此间的纯真的感情
但是由于道德观念的枷锁
两人终究不被允许...
已经无路可走了...
为了证明对彼此至死不渝的爱...
男孩弄瞎了自己的眼睛...
女孩弄聋了自己的耳朵...
不为什么,只因为他们认为,
既然不能为自己的爱人所生存,
那么有这能力又能为自己带来怎样的幸福……
又在很久很久以后,有个音乐家偶然间听到了这个凄美动人的爱情故事, 大 受感动,在百感交集的情况下,他谱出了一曲感人肺腑的曲子...
有一天,我在偶然间听到了这曲子,也不禁悲从中来...
令人悲叹男孩和女孩的可歌可泣的遭遇,
很可惜,没办法在这里让大家听到它优美的旋律...
我只能就我所记得歌词的部分 POST上来和大家分享...
希望你们也能深深地体会出其中的感动...
那首歌的歌词就是:
> > > > > 两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快
> > > > > 一只没有眼睛,一只没有耳朵
> > > > > 真奇怪,真奇怪 ……
大家不要用软件翻译嘛,帮帮我

The donkey years is long time ago..
In a strange and small village, there is a boy with a compares him a little bit a little bit and small girl,
Special ability in bosom in their each oneself...
The boy has got a rightness of a long distanceses eye, can see the tiny little thing of the pole far-away place...
The girl has got a rightness of with the wind ear, can hear the very and small voice...
They grow up together since the childhood... happy together sad together...
Time in leisure time, their gross will run the hillock of the empress mountain last...
The boy looks beyond the outside faraway country in a long distance towards the girl says the thing that say there every kind of all sorts of strange things
The girl listens the message that light breeze spread towards the boy sings the singing of the angel sort that far-away place church spread...
Is long hours probably together of cause... they was in love with each other...
Although they knows that this love not is allowed of,
Because they all and already drive own parents to promised the doll close,
But the other party is not he/ her ……
... but they are beyond control to live own affection...
Finally, they laid aside the whole tie, the beginning disregards the ground enjoys the love...
However the paper is an one pack to do not live finally fiery...
Two people relation is disheveled hair now.
Fathers break into a furious rage, mothers wash with tears, neighbors the neighbor points to order to two people..
Two people try very hard to the proof each other the pure true affection of
But because of the fetter of the moral concept
Two people were not allowed finally...
Already nowhere to turn...
For the sake of proof to each other steadfast unto death love...
Boy the lane is blind own eye...
Girl the lane is deaf own ear...
Not why, think for them only because,
Can't exist for own lover since,
There is this ability so bringing the how happy …… for the oneself again
Again in the donkey years after a long time, there is a love for the accidental in musician heard this sad but beautiful and moving story, big suffer touched, under the situation of multitude of feelings surges up, he a song for first song touching the heart...
One day, I heard this song in the accidental, also canning not help feeling sadness welling up...
Make the person sing sorrow the boy with the girl's deeply moving situation,
Very pitiful, have no way to let everybody hear it here beautiful melody...
I a parts of POSTs for can as far as I remembering lyrics comes up with everybody sharing...
Hope that you also can realize profoundly is among them touched...
The lyrics of that song be:
>>>>> two tigers, two tigers, run quickly, run quickly
>>>>> a has no eye, a has no the ear
>>>>> true strange, true strange ……

我不用软件,不过要求如果翻译绝对正确,帮了你的忙后不要忘记采纳答案,因为这是N小时的苦功,你宣赏了20,大方一点。

Long, long ago,
A boy and a girl being a little younger than him lived in a devious village. They owned special ability of theirselves. The boy had a pair of one-thousand-kilometer eyes which could see tiny things located remotely,while the girl had a pair of ears which could listen to faint sounds.They brought up together from their childhoods, joy together, and sad together. They often run to the back-hill in their spare time.The boy describled some strange things from remote nations for the girl,while the girl sung angel-like songs from remote churchs spreaded by the slim wind for the boy.
Maybe lived together for a long time, they loved together. They knew that the love was not allowed, for they had known previously that they both were betrothed moppet-marry by their own parents. But their mates-in-law were not them.
After all they could not control their own feelings.
Finally, they kept all of the binds away, and began to enjoy this love regardless of all the matters.
But, the secret could not be kept after all, so their relationship was found.
Their fathers were very angrey, their mothers cried, and the neighbors babbled them.

They both tried their best to attest their naive feelings, but due to the moral shackles, they were not allowed at last, they had not a shelter.
To prove their love being for-ever, the boy wrecked his eyes, while the girl wrecked her ears.
For they thought that although they could not live for their lover, then how could the special abilitys bring happy to them..

Long, long after, a singer heard the fairy love story by chance and profounded. In this mood he wrote an impressive music.
One day, I sound the music by chance, and can not keep up my feeling. I signed the miserable encounter of the boy and the girl.
Really regrettable,I can not make you hear of its graceful tune.
I only remember parts of the lyric, so I post them on the internet to share them with all of you. I wish you taste the deeply sensation from it.
The lyric of the song is just as following:

Two tigers,two tigers,come here!come here!
One hasn't eyes, the other hasn't ears
So strange,so strange.....

Once upon a time..
Have a boy and an aer little bit a little bit and small than him girl in a strange small village,
Their each oneself White is extremely of ability...
The boy has a rightness of long distances eyes, can see the tiny little thing of the pole far-away place...
The girl has a rightness of tail winds ears, can hear very and small voice...
They grow up together since the childhood... Together happy together sad...
The time of the leisure time, they always will run the hillock of the empress mountain...
The boy looks beyond the faraway country out of a long distance to toward the thing that the girl says to say various all sorts of strange things there
The girl listens the message that the light breeze spread to toward the singing that the boy sings the angel sort that the far-away place church spread...
BE a long time together probably of cause...They were in love with each other...
Although they know this love aren't allow,
Because they all already drive own parents to promise a doll close,
But, the other party isn't he/her ……
...But, they are beyond control to live an own affection...
Finally, they laid aside the whole tie, starting disregard ground to enjoy love...
However paper finally is wrap and do not live fire...
Two people's relation was disheveled hair now.
The fathers break into a furious rage, the mothers wash noodles by tears, neighbors the neighbor points a point to two people..
Two people tries very hard to prove purely true affection of each other
But because of the fetter of the moral concept
Two people aren't allow finally...
Already nowhere to turn...
For proving to each other steadfast unto death love...
The lane of the boy was blind own eyes...
The lane of the girl was deaf own ear...
Why don't think for them only because,
Can't be exist by own lover since,
Have this ability so and bring for the oneself how of happy ……
Again at have accidental a musician after a long time for a long time hear this sad but beautiful and moving love story, is move greatly, at under the circumstance of the multitude of feelings surges up, he composed a song to touch the heart of song...
One day, I at accidental hear this song, also can not help feel sadness welling up...
Make the deeply moving situation that the person sighs in sorrow boy and girl,
Very pitiful, can't let here the melody that everyone hear it beautiful...
My as far as I can remember parts of POSTs of the lyrics to come up to share with everyone...
Hope you can also realize profoundly to move among them...
The lyrics of that song be:
>>>>> Two tigers, two tigers, run quickly, running quickly
>>>>> A have no eyes, a has no ear
>>>>> Really strange, true strange ……

我会第一句: Lang lang ago!