深圳市银翔科技:the film has opened since last Monday. 怎么翻译？

这部电影从上周一就开始上映了

这部电影上周就开播了

这部电影从上个星期一就开始播放了``

那电影上周上映

这部电影从上周一就开始上映了。

这部电影从上周一开始上映了

open
AHD:[綋p昂]
D.J.:[6oup*n]
K.K.:[6op*n]
adj.
Affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed.
开着的没有障碍的进口和出口；没关的
Affording unobstructed passage or view:
通行无阻的没有栅栏、界限或其它限制性边界的：
open waters; the open countryside.
开放的海域；开阔的村庄
Having no protecting or concealing cover:
没遮盖的无保护的或无遮掩的：
an open wound; an open sports car.
没有包扎的伤口；敞篷跑车
Completely obvious; blatant:
显著的；露骨的：
open disregard of the law.
公然藐视法津
Carried on in full view:
公开的：
open warfare; open family strife.
公开的斗争；公开的家庭纠纷
Not sealed or tied:
未封上的：
an open package.
未封上的包裹
Spread out; unfolded:
打开的，未封住的：
an open book.
摊开的书
Having interspersed gaps, spaces, or intervals:
有空隙的；有间隔的：
open ranks; an open weave.
松散的队伍；织孔粗的编织
Accessible to all; unrestricted as to participants:
公开的，没有限制的：
an open competition.
公开赛
Free from limitations, boundaries, or restrictions:
不受限制的：
open registration.
自由登记
Enterable by registered voters regardless of political affiliation:
可自由参加的不受政治因素干扰，通过民主投票产生的：
an open primary.
民主选举
Lacking effective regulation:
缺乏有影响力的管束的：
an open town in which gambling predominated.
准许赌赙的城市
Not legally repressed:
不受法律约束的：
open drug trafficking.
合法的毒品交易
Susceptible; vulnerable:
对…敏感的，易受攻击的：
open to interpretation; an issue that is open to question.
对翻译较敏感的；易引起争议的提议
Willing to consider or deal with:
待考虑或解决的：
open to suggestions.
广纳建议
Available; obtainable:
可利用的；可取得的：
The job is still open.
职位仍然空缺着
Available for use:
随时可用的：
an open account; the only course open to us.
活期的资金；我们唯一可用的途径
Ready to transact business:
营业中的：
The store is open.
这家商店正在营业
Not engaged or filled:
空闲的，未满的：
has an open hour for emergency cases.
有一个小时空闲处理紧急事件
Not yet decided; subject to further thought:
悬而未决的，仍需要考虑的：
an open question.
悬而未决的问题
Characterized by lack of pretense or reserve; candid:
毫无保留的，坦率的：
Please be open with me.
请对我坦白
See: frank
Free of prejudice; receptive to new ideas and arguments:
没有偏见的心平气和地对待新观点和争论的：
She listened to the proposal with an open mind.
她以无私的态度听取这项方案
Generous:
大方的，慷慨的：
He is very open with his time.
他非常乐意贡献自己的时间
Printing
【印刷术】
Widely spaced or leaded. Used of typeset or other printed matter.
有空格的，有间隔的行距宽的，用于打字或打印
Having constituent elements separated by a space in writing or printing:
字间有空格的在写作或打印中字间有空格的：
The word sea gull is an open compound.
这个字海欧是中间有空格的复合词
Music
【音乐】
Not stopped by a finger. Used of a string or hole of an instrument.
不用手指按压的不用手指按住而通过弦或小孔结束的
Produced by an unstopped string or hole or without the use of slides, valves, or keys:
空弦所产生的：
an open note on a trumpet.
小喇叭的空音
Played without a mute:
不以弱音演奏的：
an open wind instrument.
不以弱音演奏的乐器
Articulated with the tongue in a low position, as the vowel in far.
以低音调发音的，象 far中的元音
Ending in a vowel or diphthong:
以元音或双元音结尾的：
an open syllable.
以元音结尾的音节
Designating a method of punctuation in which commas and other marks are used sparingly.
少用标点符号的在不引起混淆的情况下可能时省略逗号和其他符号的
Being in operation; live:
运转中的，活生生的：
an open microphone.
正使用的麦克风
New England
【新英格兰】
Clear. Used of weather.
用于表示天气晴朗的
See: fair
Electricity
【电学】
Containing a gap across which electricity cannot pass.
短路的
Mathematics
【数学】
Of or relating to an interval containing neither of its endpoints.
不包含前后两点的
Of, relating to, or being a set such that at least one neighborhood of every point in the set is within the set.
开集合的指集合中的每一个点都有一个邻域，而且这些点全部在此集合中的
Of, relating to, or being a set that is the complement of a closed set.
余集合的