杭州交通信息网爱思助手移动版安装:电影海报中的英文解释
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:58:59
好莱坞的电影海报上方通常会列出一大串名字和职位，有一些不太明白，如：
XXX（通常是公司名）presents
字面理解为出品，和时常出现的某某人出品有何区别？
XXX(通常是人名)production
这个和出品人或制片人有何区别
XXX（通常是人名）film
这个又是什么意思
produced by XXX
这个又和上面的production有何区别
如果有内行的人，希望能解释的详细一点
不要是简单的名词翻译，最好是有具体的分工描述
XXX（通常是公司名）presents
字面理解为出品，和时常出现的某某人出品有何区别？
XXX(通常是人名)production
这个和出品人或制片人有何区别
XXX（通常是人名）film
这个又是什么意思
produced by XXX
这个又和上面的production有何区别
如果有内行的人，希望能解释的详细一点
不要是简单的名词翻译，最好是有具体的分工描述
倾城不是我错了
xxx presents表示的是发行公司，好像没有个人出品的欧美电影吧
xxx production应该是制片人
xxx film说的是导演
produced by xxx和上面的production没什么区别，也是指制片人
欧美电影中没有什么所谓出品人
举例：艺妓回忆录
sony pictures presents
a steven spielburg production
a rob marshall film
produced by steven spielburg
present拍摄的;)
production掏钱的;)
1.xxx 公司出品/发行
2.xxx 制片人
3.xxx 主演
4.xxx 导演