ios9.3.2强制删除id锁:YOU LIGHT UP MY LIFE有关怎么翻译比较好一点

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 13:11:02

直译：你点亮了我的生活
意译：你让我的生活充满亮色
让我的生活充满希望（这个可以吗？）

应该是：

你燃点了我的生命。（意思是让我的生命从此焕发光彩）

说明：生命和生活的分别很大，我认为应该翻译为生命。

应该翻译成:
你照亮我了的生活.

你点亮了我的生活，让我的生活多姿多彩！

你点亮我的生活～

you light up my life 歌词 you light up my life的中文 求you light up my life的歌词 YOU LIGHT UP MY LIFE有关怎么翻译比较好一点 Beauty Up My Life Beauty Up My Life S.H.E.《BEAUTY UP MY LIFE》 “Light of my life,fire of my loins.My sin,my soul ,Lolita.”是什么意思 I LOVE YOU ALL MY LIFE 是什么意思 金敏钟的一首歌《you are my life》