2016年中国奥运金牌:合格,不合格品如何翻译?英语
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 02:48:30
翻译时接触到的词汇,比较可靠:
conformity product 合格品
non-conformity product 不合格品
合格
1.qualified; certificated; chartered; eligible
2.to be up to (the) standard; to be up to scratch; to measure up (to)
合格品Qualified /qualified products
不合格品 disqualified products
conforming product/non-conforming product
Qualified Product/
Products that passed the quality examination.
Qualified article合格品, unqualified article不合格品
合格品conforming product
不合格品 non-conforming product