俄语电影网站:《道德情操论》是亚当斯密的著作么? 其中的“人性=同情心”怎么理解?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 07:39:40

还是亚当斯密的fans来回答吧。

《道德情操论》是亚当斯密的著作。
亚当斯密的名著是《国富论》,但是《道德情操论》写的更好,只是蒋自强和钦北愚翻译的有点烂,看看原著更好一些。

“人性=同情心”的理解:
同情心是一种自我发挥作用的强大力量,一种有力的动机。它是理性、道义、良心、心中的那个居民、内心的那个人、判断我们行为的伟大的法官和仲裁人。每当我们将要采取的行动会影响到他人的幸福时,是他,用一种足以镇慑我们心中最冲动的情的声音向我们高呼:我们只是芸芸众生之一,丝毫不比任何人更为重要;并且高呼:如果我们如此可耻和盲目地看重自己,就会成为愤恨、憎恨和咒骂的合宜对象。只有从他那里我们才知道自己以及与己有关的事确是微不足道的,而且只有借助于公正的旁观者的眼力才能纠正自爱之心的天然曲解。是他向我们指出慷慨行为的合宜性和不义行为的丑恶;指出为了他人较大的利益而放弃自己最大的利益的合宜性;指出为了获得自己最大的利益而使他人受到最小伤害的丑恶。在许多场合促使我们去实践神一般美德的,不是对邻人的爱,也不是对人类的爱。它通常是在这样的场合产生的一种更强烈的爱,一种更有力的感情;一种对光荣而又崇高的东西的爱,一种对伟大和尊严的爱,一种对自己品质中优点的爱。