脾虚可以吃西红花吗:“朴”这个字在做姓用时,读pú还是piáo

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 18:56:41
我看到人们叫韩国球员朴智新时读piáo,叫朴树时读pú,究竟哪个是正确的?
为什么

现代汉语词典上著:
朴这个字有四种读音,分别:1.pu(3声)..2.piao(2声)
3.po(1声)...4.po(4声)..
1.朴素.朴实的意思;
2.姓氏.也就是传统姓氏读音.(韩国人音译为piao(/)有些电台播的韩剧译为:pu(3声)是港台配音的不标准性.
3.朴刀.一种旧式兵器.
4.朴(po\)树.落叶乔木,叶子卵形或长椭圆形.(肯定不是歌手朴树啦,是一种植物)
歌手朴树读第一个音.估计是他的艺名,既然是艺名就无需那么多规矩啦??像大S小S\哈林\黑人等等.

小人拙见^^^^^^

朴作姓氏应该念PIAO
朴树原名姓濮
所以还念PU

韩国人,或是朝鲜族姓中读PIAO,其它民族姓读PU

韩国人就念PIAO
朴树的“朴”念PU,是因为他本名是濮树。但他觉得“濮”笔画太多,才简写成“朴”的,所以,还是念PU。

姓氏应念PIAO,但是朴树是艺人,就......
其实这是他真名的谐音

其实常理来将应该念PIAO
但是朴树这里就应该念PU
因为他改过名字的
原来叫濮树
这应该算艺名