杭州交通信息网水晶石素材:英语乔迁之喜怎么说
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 16:03:42
best wishes for your new home
《诗经·小雅》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”。后用“乔迁之喜”作为祝贺升迁或搬家之词。
星期六晚上我和史蒂夫有一些朋友要来参加庆贺乔迁之喜的晚宴:
Steve and I have some people over Saturday night- sort of a housewarming party for the new place.
乔迁庆宴: housewarming
乔迁喜宴: house-warming
有好几个月领导将她的升迁之事放置一边:
Management kept her promotion in limbo for months.
pleasure to move to a new place
我只知道乔迁庆宴怎么说:
housewarming
搬家是件吉庆事。我国人民历来有“择吉搬迁”的习俗，并把搬家誉为“乔迁”。
??“乔迁”一词，来自《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”乔木：高大的树木。乔迁：鸟飞离深谷，迁到高大的树木上去，也就是说从阴暗狭窄的山谷之底，忽然跃升到大树之顶，得以饱览明媚宽敞的天地，这确是令人心花怒放的快事，难怪亲友也为之高兴、祝贺。
??后人遂以“乔迁”或“迁乔”贺人迁居，或官职升迁，称为“乔迁之喜”。
卧室用的小电话（让他拿起就想起你）、养在装饰精美的花盆里的树（可以是竹子，节节高嘛）、一对情侣杯、一个插电的鱼缸....
价格不必太高,心到就成