杭州交通信息网村长解说我的世界故事:为什么我看日剧里わたし 有的人念あたし
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:05:19
这是年轻女性的读法，以体现一种发音可爱的感觉。
都是表示“我”的意思。
わたし男女通用，あたし为女性用语，而且多数情况下是年轻女性的自称，但是正式场合下还是要用わたし。
あたし也是“我”的意思，是年轻女子用的。
是女性用语，“我”不是只有わたし哦。
あたし也是"我"的意思,是女子用语,多用做口语
日语里我的说法很多的。只要会用[わたし]就可以了。其他词知道意思就够了。没有必要去弄清它们之间的细微差别。
[我]说法例：
《わたくし》わたくしは、 食べるの大好きな白土さんです。
《わたし》あなたたちは、わたしのかわいい子どもたちです
《あたし》あたしはおうちに帰りたい
《あたい》あたいはあんたが好きだよ
《ぼく》ぼくはきみを好きになる?
《おれ》 おれは男だ!
《わし》わしはキミが行くのを见たくないんじゃ キミにそこに居て欲しくもない
《わい》わいは、肾臓病を患っています。
《せっしゃ》せっしゃはしばらくたびにでます ...
《うち》やっぱりうちはきみが全部好きです
《おいどん》おいどんは昨年、长い冬眠からさめてまじめに练习を始めました
《 あちき》あちきは买い物をして商品を袋に入れてもらったのだが、どうも払った记忆がないのである
《わらわ》わらわはそこに行きたい
《ミー》ミーは料理にうるさいんだけどユーはミー好みの料理が作れるかな