空军飞行员制服:"中国"在翻成英语时为什么不都是CHINA?

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 06:11:05

Cathay ，古英语对中国的称呼，如香港国泰航空为Cathay Pacific Airlines.

Sino- ，表示“中国的”之义，如Sino-Japanese表示中日的，Sinogram表示汉字。

什么叫不都是China?
除非不是英语
或者它些的是全称的缩写P.R.China(P.R.C)
People's Republic of China

法语的 话是"CHINE"，是不是这个啊 ？

"中国"在翻成英语时为什么不都是CHINA? "我来自中国辽宁省沈阳市"翻译成英语 "鱼在湖里嬉水"翻译成英语 "生态基地"翻成英语是什么 "中国古镇" 翻译成英文? "中国性学会"怎么翻呀？英语，德语均可 "中国的天气比加拿大温暖"翻译成英语? "脸谱" "越剧" 用英语怎么翻?? ("比例"翻译成英语是什么?) "物流"翻译成英语?