中俄联合军演2017视频:帮偶翻译一下行不

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 03:43:47
怎么翻译这个呢?
【凡是为攻击我而造的武器都必将被摧毁;凡是在审判中诋毁我的言论都将被定罪!。”——《旧约·以塞亚书》54章17节】

帮帮偶哦^_^非常感谢

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. <the old testament.Isaiah> 54:17

Any weapons that are made to attack me are to be destroyed, any words that against me at court are to be accused!

((Weapons created to attack me are to be destroyed;
Speeches denigrat me in trial are convinced!"
------< The Old Testament > Chapter 54 Section 17))