超级笑话精选:翻译Just do it.

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 14:56:40
有哪位仁人志士可以帮我翻译这句话，要翻译得准确，语言化，最好好听点。
第一第二个太难听了，第三个还行。“做你想做的”听着还行，但是不是脱离愿意了，和原句的偏差也太大了。

想做就做

要做就做。

试着做

做你想做的

只管去做! 不要注重结果！重要的是在其中张扬自己的个性！

尽管去做的意思，是倡导的叛逆和我行我素。

翻译Just do it. just do it 怎么翻译最恰当? Just Do It 是什么意思 ? just do it 是什么意思 just do it 是什么意思？ Just do it 是什么意思 耐克广告语：just do it 该怎么翻译？谢谢！ 谁有just do it的全文翻译？ Just do it 怎么翻 just do it 什么意思？