杭州交通信息网鞑靼斯坦共和国 蒙古人:韩语的“我爱你”怎么写？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:45:21
보고싶어요!=po go xi[p] da
사랑해 sa lang ha 是最一般地说法，你这么说就行
사랑해요 sa lang hai you 是尊敬的说法
사랑한다 sa lang han da 是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气
Sarang heyo
在韩日语系中 r都发音变为l
所以又写做salang heyo
第三个音不能发成英语中的hey 最后一个音也不是英语中的you 而是比较像中文中的（yo）哟
这帖子是说"我爱你"吧?
分几种情况:
1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。
2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样的。男的说“사랑한다”（sa rang han da）或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”（sa rang hae yo）.这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。
关于发音。这里的r不是中文拼音的r，而是跟l有点象，但带点颤音。
不知道这样的答复您是否满意
Korean 韩语: Sarang Heyo 사랑해