自己电脑做代理服务器:谢谢大家告诉我 算了 英语怎么说

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 06:55:14

“算了” 这个词在中文里的意义比较灵活，不同的上下文有不同的译法。
比如：
甲：谢谢！
乙：算了，不用谢。（That's all right!/Never mind!)

甲：这个不好我再帮您换一个。
乙：算了，这个还不错。（That's it!)

甲：真是不好意思，很对不起！
乙：算了，别放在心上。（Foget it!/Let it go!/Never mind!...)

let it be
(1)[口]随(他[它])去
(2) 任(他[它])那样

forget it
(1) 忘了它吧
(2) 随它去吧

drop it
[口]放弃, 作罢

that's all right
就这样吧(或这样就好)

let it go
到此为止(字面意思是让它去吧.要好好理解一哦!)

谢谢大家告诉我:Thank you for telling me the fact.
算了:That's all right./Never mind./Not at all.

forget about it!
let it be!

经典的:take it easy ,,,that's all right ,,,not at all

forget about it
let it be

谢谢大家告诉我 算了 英语怎么说 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命，英语怎么说？谢谢！ （紧急）大家来告诉我这句话英语该怎么说，谢谢 ‘广告’英语怎么说？谢谢大家了 谁能告诉我杨桃的英语怎么说，谢谢！！ 谁能告诉我“脑筋急转弯”用英语怎么说啊？谢谢~~ 谁能告诉我插板阀用英语怎么说谢谢啦!! 能告诉我送外卖用英语怎么说啊？着急，谢谢 急！！！英语的“对手”怎么说阿 谢谢大家了 请教大家“加盟合作，双赢战略”用英语怎么说？谢谢！