台湾日月潭葡萄岛:花儿,鸟儿,风儿的儿英语怎么说啊?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 02:35:56
花儿,鸟儿,风儿的儿在英语上没有直接对应的词。也可这样来体现——用复数(可数的话)或在其前加some.他们可这样译:flowers,birds,wind
little flower 小花 =花儿
little bird
little wind
最接近的表达.
flower
bird
wind
flowers
birds
wind
并没有特殊的词可以表达
it can not translate like this!