杭州交通信息网雪佛兰bolt电池系统:关于英语的问题，英语高手一定要帮帮我
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 02:33:43
toothbrush is bad ,so I can't eat it.
请问一下它是什么的内含的意思呢？
我是问一下它比喻什么？
请问一下它是什么的内含的意思呢？
我是问一下它比喻什么？
toothbrush is bad ,so I can't eat it.
直译为牙刷是坏的,因此我无法吃它。
意译为我不做能力范围之外之事.
我没刷牙，所以不能吃东西
直译是：牙刷是坏的,如此我无法吃它。
至于意译嘛！
不做没有把握的事情
不打无准备之仗
无把握之事我不做。（要做就做好，要不就不做。）