杭州交通信息网m33螺栓:翻译 汉译日
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 19:52:18
懂日文的帅哥靓女，麻烦你们帮我把：孤单的你 孤单的我 孤单的灵魂 流离失所 。翻译成日文行吗？
问题：
把：孤单的你 孤单的我 孤单的灵魂 流离失所 。翻译成日文行吗？
回答：
一人ぼっちの私、一人ぼっちのあなた、孤独な魂がさまよっている/孤独的你 孤独的我 孤单的灵魂 四处游荡
(ひちりぼっちのわたし、ひとりぼっちのあなた、こどくなたましいがさまよっている）
一人ぼっちの私、一人ぼっちのあなた、孤独な魂が漂っている/孤独的你 孤独的我 孤单的灵魂 四处漂游。
（ひちりぼっちのわたし、ひとりぼっちのあなた、こどくなたましいがただよっている）
孤独な私、孤独なあなた、孤独な魂がさまよっている
孤独な私、孤独なあなた、孤独な魂が漂っている
孤独なあなた 孤独な私 孤独な魂 路头に迷う 。
孤独なあなた 孤独な私 孤独な魂 离散して落ちつく所がない
孤独なきみ 孤独なおれ 孤独な魂 离散して落ち着く所がない
孤独なあなた 孤独な私 孤独な魂 路头に迷う
一人ぼっちの私、一人ぼっちのあなた、孤独な魂がさまよっている/孤独的你 孤独的我 孤单的灵魂 四处游荡
(ひちりぼっちのわたし、ひとりぼっちのあなた、こどくなたましいがさまよっている）