杭州交通信息网大连实验小学:有谁可以帮我翻译这句话的意思啊
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 07:37:17
je veux partir chez moi
是法语，但是意思应该是：
我要(打算)从家里出发。
详解：
veux是vouloir的单数第一人称变位，动词vouloir是“要，想要，打算”的意思，相当于英语的want。
动词partir是“出发，动身，启程”的意思，相当于英语的set off。
顺便说一下，如果说“我已经从家里出发了”应该说：
Je suis parti chez moi.
(用复合过去时，动词parti要用etre助动)
法语
我已经从家里出发了