杭州交通信息网锦州有农家院吗:一道英语听力题.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:41:31
Your telephone rings, when you are having a conversation with your friend.
Q: What would you say to answer the phone?
为什么不能选择Sorry to keep you waiting
而要Excuse me for a few minutes
Q: What would you say to answer the phone?
为什么不能选择Sorry to keep you waiting
而要Excuse me for a few minutes
你得翻译对了这句话．说的是当你和朋友聊天的时候你的电话响了．问题说的是你该怎么和电话里的人说．
Sorry to keep you waiting．太中国式的英语了，而且也不能用在这里，该用在见面迟到什么的场合．
Excuse me for a few minutes．这个是说很抱歉让对方等待一会，因为他还在和别人说话．
当然要让他等几分钟拉
sorry for keep you waiting是当你回来再接电话时的回答,而在你要去处理事情的时候要说Excuse me for a few minutes
你的回答应该是对朋友说的,你去听电话,让朋友等一会,再keep有保持的意思,让朋友晾在一边是不礼貌的,因为朋友是人不是物体,或是一个动物或玩具是可以这样说的,keep sth doing,让什么呆在那里,保持什么状态.