合江法王寺:外语里能不能再分为英语于其它语?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 01:50:14
很乱
多谢回答, 不过我意思是说"百度知道" 里的 "外语" 栏可不可以再分, 看上去很乱

Good idea!

其它语对于我们不就是属于外语吗?
再分就分英语\日语\韩语等吧

当然是这样的……一个国家的语言算一个啦
只不过中国的外语学院开得语言有限
而且把英语,法语,俄语,日语,德语,西班牙语之外的都叫做小语种……

印欧语系是世界上最大的语系,它包括了欧洲、美洲的大部分语言和亚洲的许多语言。它包括了两大最古典的语言:拉丁语和希腊语。
印欧语系诸语种列表
http://www.edu.cn/20011116/3010338.shtml

世界上主要的大语系中:印欧语系占世界人口的比例为48%;汉藏语系占25%;尼日尔-刚果语系占6%;亚非语系占5%;马来亚-玻利尼西亚语系占5%;德拉维达语系(达罗毗荼语系)占3%;阿尔泰语系(含日语-朝鲜语)占5%。还包括几种“人造语言”,如世界语Esperanto(属于印欧语系)。
单是汉语就占了20%的人口,加上英语、西班牙语、印地语、俄语就达到了45%;再加上阿拉伯语、日语、孟加拉语、葡萄牙语、德语、意大利语、法语能达到60%;再加十来种语言就增加到75%。可以想象,最后5%的人口一定讲着上千种语言:美洲的印地安人中有一千多种语言、非洲有近一千种语言、巴布亚新几内亚这一个岛上就有七百多种、印度有一百五十多种、前苏联境内有一百种、中国境内有好几十种.

现在学习除了英语外,其他语种也越来越多,目前较热门的集中在几大类:德语、法语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语等。还有一些不大常用的语种,如印度尼西亚语、荷兰语等,总共统计下来,约有30余种。

由于外语的语系往往不仅限于某一个国家,而是牵涉一整片区域,所以选择某些大语种能增加自己的适用面。除了英语外,法语是世界上使用的第二广泛的语言,是联合国、欧盟、国际奥委会和许多国际组织及二十多个国家的正式官方语言,讲法语的人数在1.2亿左右。西班牙语是世界上第二大语种,为国际通用语言和联合国六种工作语言之一。全球有3亿到4亿人在使用西班牙语,除西班牙本土外,20个拉丁美洲国家及美国、菲律宾的部分居民讲西班牙语。日语,由于日本是我国的邻国,加上近年来日资企业越来越多,留学日本的风潮也越刮越盛,而且日语的入门难度也相较其他西方语系要简单许多,所以学日语的人也不在少数。

语言学证明,所学外语的语系与母语语系差异越大,学习就越难。因为两种语言相同点越多,已有的母语经验越能起迁移作用,学生就越容易理解和掌握外语;而两种语言相异点越多,学生常用已有的母语经验,迁移到相异结构上来,干扰学生理解和掌握外语。

什么是外语能力倾向?

学习外语的潜在能力。心理学家卡罗尔把这种能力分解为:语音编码的能力,即声音与符号相联系的能力;运用语法的能力,即对语法的敏感性;外语材料的强记能力;语言学习的归纳能力,即从语言材料中归纳出语言形式、规则、类型的能力。