山西长治经济:White Lie

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 13:10:32
明明是白色的谎言啊，怎么能叫善意的谎言？

这是谚语，不能就字译字的。
再如black and blue是青一块紫一块，不能译成黑色和蓝色啊，一个道理 ：）

习惯用语了 记住就可以啦

White Lie White Lie什么意思? white lie的意思谁知道，请教下 white lie in black的歌词．找死都没有. white lie为什么是善意的谎言的意思 英语中为什么white lie是善意的谎言，有故事吗 stany white lie off和lie to的区别 关于LIE的疑问 LIE牌色素