杭州交通信息网山西省临汾市蒲县:quite怎么解释？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 01:09:55
副词 adv. (无比较级、最高级)完全,全部,全然,十分
· quite certain
十分确定
· The doctor has told me that she has quite recovered from her illness.
医生告诉我她已完全病愈。
副词 adv. 不是完全…,非全部…
· He isn't quite a gentleman.
他还称不上是个绅士。
又是完全的意思，又是不是完全..的意思，不矛盾吗？
· quite certain
十分确定
· The doctor has told me that she has quite recovered from her illness.
医生告诉我她已完全病愈。
副词 adv. 不是完全…,非全部…
· He isn't quite a gentleman.
他还称不上是个绅士。
又是完全的意思，又是不是完全..的意思，不矛盾吗？
第二个解释有错误，如果说quite是”完全的”的意思，那么he isn't quite a gentle才解释的通啊．
据我查的资料解释，根本没有不是完全的意思
not quite是它的相关词组，表示”不完全的”
肯定的意思在肯定句中
不肯定的意思在否定句中。
所以不矛盾：）
He isn't quite a gentleman.
他还称不上是个绅士。
因为有isn't才否定解释，假如是he is wuite a gentleman,那就是说他真是个绅士，quite:adv:很，十分，完全，相当，真的，事实上，的确