杭州交通信息网实践基地活动总结:寻牛人翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 08:50:05
2.They are used either to treat polluted air before it is released into the environment or to admit air with very low dust concentration into a process.
3.a mass balance on a filter element of thickness and integrated on the total filter thickness.
1中pressure drop是指压降，evolution该如何翻译呢？
第三句完整的是：The clean filters removal effciency E is closely linked to the single fibre collection effciency according to an expression obtained thanks to a mass balance on a filter element of thickness dz and integrated on the total filter thickness Z.
1.The main question which often arises concerns the evolution of the pressure drop and the filtration efficiency during the filer clogging.
经常出现的主要问题与在过滤器阻塞过程中pressure drop 和过滤效率发展有关.
2.They are used either to treat polluted air before it is released into the environment or to admit air with very low dust concentration into a process.
2.它们用途是处理要排放前的污染空气,或是让含尘量很底的空气进入某道流程中去.
3.a mass balance on a filter element of thickness and integrated on the total filter thickness.
好难啊~~~~
1.经常出现关心降压的演变和滤清效率在锉刀期间堵塞的主要问题。
2.他们被使用或对待被污染的空气在它被释放入环境之前或承认空气以非常低尘土含量入过程。
3.一个配重在厚度的一种滤波元件和集成在总过滤器厚度。
1、主要部分问题哪个时常发生涉及压的进展滴下和过滤效率期间文件编档员重物.
2.They是使用任一到宴请污染空气在前它是释放到环境或到容许空气有很低灰尘集中到过程.
3.a块秤在厚度的过滤器要素和综合的在总数过滤器厚度.
第三句完整的是：清洁的过滤器除去effciency E是接近地连接的到单一的纤维收集effciency依照表达获得感谢到块秤在厚度的过滤器要素dz和综合的在总数过滤器厚度Z.
1、主要部分问题哪个时常发生涉及压的进展滴下和过滤效率期间文件编档员重物.
2.They是使用任一到宴请污染空气在前它是释放到环境或到容许空气有很低灰尘集中到过程
3.a块秤在厚度的过滤器要素和综合的在总数过滤器厚度
1?The 经常出现关心降压的演变和滤清效率在锉刀期间堵塞的主要问题。 2.他们被使用或对待被污染的空气在它被释放入环境之前或承认空气以非常低尘土含量入过程。 3.一个配重在厚度的一种滤波元件和集成在总过滤器厚度。