联想收购摩托罗拉:被动.应该怎么翻译啊?