阿拉善到额济纳汽车:SUM41的HELL SONG怎么翻译？

总算找到了个sum41的fans!!!

呵呵，hell地狱，song歌曲，很明显，HELL SONG意思就是“地狱之歌”，不过配合了sum41的风格，这个翻译还算贴切。

看在同是fans的面子上给我分啊~~~~~~~

The Hell Song歌词：
Artist: Sum 41

Title: The Hell Song

Everbody's got their problems,

everybody says the samething to you.

It's just a matter how you solve them,

and knowing how to change the things you've been through.

I feel I've come to realize,

How fast life can be compromised.

Step back to see what's going on,

I can't believe this happened to you.

This happened to you.

It's just a problem that we're faced with, am I

not the only one who hates to stand by.

Complications ended first in this line

with all these pictures running through my mind.

Knowing endless consequences,

I feel so useless in this.

Get back, step back and as for me, I can't believe.

Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.

Suddenly, suddenly I don't feel so insecure.

Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.

Suddenly, suddenly I don't feel so insecure anymore.

Everbody's got their problems,

everybody says the samething to you.

It's just a matter how you solve them,

What is always suppose to do?

Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.

Suddenly, suddenly I dont feel so insecure.

Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.

Suddenly, suddenly I dont feel so insecure anymore.

Why do things that matter the most

Never end up being what we chose

Now that I find no way so bad

I don't think I knew what I had

Why do things that matter the most

Never end up being what we chose

Now that I find no way so bad

I don't think I knew what I had