生化危机6海伦娜mod:关于日语中的几个"出"

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 09:15:04
でる 出る
だす 出す
でかかる 出挂かる
でかける 出挂ける

有什么区别?请高手解释并举例!谢谢!

出る(でる deru)
(自动词)(由内向外)出去,出来
例:午后6时会社から出る。(下午6点从公司出来)

出す(だす dasu)
(他动词)拿出,取出,给出
例:彼は鞄の中から辞书を出した。(他从包里拿出了辞典。)

出挂ける(でかける dekakeru)
(自动词)出行,出门,外出
例:散歩に出挂ける。(出门去散步。)

出挂かる(でかかる dekakaru)
将要出来,出来一半
例:言叶が舌の先まで出挂かる。(话到了嘴边)

でる 出る 是出去的意思```用在动词的附近

だす 出す 是出现的意思````

でかかる 出挂かる 挂上````

でかける 出挂ける 出来```休息时候出来```